LIFE STYLE OF HAPPINESS

カナダでの生活情報や、英語学習、ライフスタイルなどを発信していきます

so far と for now

so far と for now の違いは簡単に言うと、

for now の方がネガティブなニュアンスがあるようです。

 

I'm ok so far. と I'm ok for now. だったら後者の方が今はとりあえず大丈夫。(でももしかすると後で大丈夫じゃなくなるかも。)というニュアンスがあります。

 

今のところ車の調子はどうですか?と聞きたい時は、for now ではなく、

How do you like the car so far ? を使います。

疑問文ではso far  が使われます。

 

How is your English so far ?