キッチンに立っている時や、ご飯を食べている時、前から手や指を口の奥まで入れてヨダレいっぱいになったり、えづいていて気になってたけど、今日は朝ご飯食べてハイチェアに座っている間に外へゴミ出しに行って戻ってきたら、吐き戻していてびっくり。家を…
1歳を無事に迎えて、新たに挑戦するのが牛乳！ Skim milk? Whole milk? 2%? もうどれがいいんだろう。。 とりあえずこれで で、あとからいろいろ調べたら、2歳まではwhole milkの脂肪カットされてないpasteurizedのミルクを飲むのがいいというイギリスの記事…
妊娠中は、ほっぺがリンゴ病みたいに赤くて、乾燥肌だったのが、産後は肌が回復。と思ったら、いつからか肌荒れが始まって、ニキビ？デキモノ？が常にある。こんなに肌が荒れているのは初めて。。日常が慌ただしくてあまり気にしてなかったけど、ダンナがkie…
9か月頃から茹でた野菜、お肉をハイチェアのトレーに置いてなんの飾り気もオシャレさもなし、そのまんまでご飯を食べ続けてにもらって今に至るけど、食べれる食材のレパートリー増えてるのに、見た目が毎回同じそれでも食べてくれてありがとう 塩や出汁、調…
私のお気に入りwinnersでキッズセクションの所をチェックしてみたら、よさげなコップを発見&ゲット！ それは、munchikinのミラクル360cカップ。 取っ手ないバージョンでも、いきなり持ってくれたからなんとか飲めるようになってくれるかな。 でもどうやって…
妊娠期間中にベビーレジストリーをすれば無料でオムツや哺乳瓶、オムツかぶれ予防のクリームなどなどいろいろもらえます。私はトイザらス、ウォールマートで試してみました。ハギーズhuggiesのサイトで登録するとオムツが届きました。 トイザらスはこんなに…
日本みたいにお手頃＆かわいいデザインの商品がカナダは少ない。。 ベビザラスやウォールマートなどの店舗はもちろん、アマゾンもあまり品揃えがよくなくて、、んーー ネットで見てもないし、品質よくないし、んーー ラバー素材のキッズプレートが人気だけど…
つかまり立ちが日常的になって、行きたいところにはどこにでも行くし、スピードが速くて皿洗いが全然進まず、最近はイライラよりもそのエネルギーがなく、心が無になってる時が多々。お昼寝の時に家事をしたいけど、私も眠いし、休みたいし、物音で起こして…
ベビー服はほとんど義理姉の娘さんたちのおさがりを大活用させてもらってるのですごく助かってます、お財布が＾＾ コロナ前だったら、thrifty storeで安く買えるんだけど、今はちょっと控え中、、 walmartやsuperstoreなどのスーパーでもかわいくて安いのが…
子育て奮闘、早9か月が経ち、もうすぐ1歳を迎えるなんて、は、はやい。 産後、お股が痛すぎ、胸も乳腺が張って痛い、体のあちこち痛い、 でも愛おしい赤ちゃんが目の前にいて、言葉でなんて言い表せばいいのかわからないけど、世界は素晴らしく、きらきら輝…
まだハイハイはしないけど、ジャンパルーにずっと乗ってるのもよくないので、playpenと呼ばれてる囲いのあるゲートをネットで検索しまくり、アマゾンでレビューがよくて安くて便利で長く使えそうなものをゲット！ポチっとしてからコロナの影響で1か月後に到…
寝返りが始まったら目が離せなくなってきて、トイレに行くとき、料理をする時、などなどどうすればいいのか考えていて、まず手に入れたのは、fisher priceのjumperloo。 歩くマネや立たせた時に床を蹴ってジャンプをしたいみたいだったからベビザラスで購入…
歯がむず痒いのかteether 歯固めをよく噛んでいます。 バナナの形をしたシリコンの歯ブラシはお気に入り。口周りがよだれいっぱい。ガーゼで歯磨きしていたけどだんだん拒絶をし始めたので、赤ちゃんが自分で何かできるのかないか探していたらよさげのをゲッ…
赤ちゃんが生まれて早9か月、一瞬一瞬が目まぐるしく、成長も早くて親はついていくのに必死。。 離乳食はどうしたらいいのか、いつ断乳すればいいのか、寝かしつけはどうしたらいいのか、どうやって遊んであげたらいいのか、初めての子育ては楽しさもあるけ…
友人から人気のあるjelly cat のうさぎのぬいぐるみをもらってから、海外のぬいぐるみをいろいろ見ていたらかわいいのがいっぱい。 ふわふわのものや、肌触りの良いもふもふした気持ちよくてかわいいぬいぐるみは子どもだけでなく大人でも癒されること間違い…
so far と for now の違いは簡単に言うと、 for now の方がネガティブなニュアンスがあるようです。 I'm ok so far. と I'm ok for now. だったら後者の方が今はとりあえず大丈夫。（でももしかすると後で大丈夫じゃなくなるかも。）というニュアンスがあり…
私のお気に入りの一つ、HGTVのリフォーム番組。 こういう番組を見ているとネイティブが使うナチュラルな英語が聞けるので実用的です。 今回は断捨離や部屋の片づけにまつわる英語を紹介します。 家にいる時間も増え、部屋の模様替え（make over）やいらない…
現在25週で、お腹も大きくなり妊娠初期と比べてあったら便利なものなどを今回紹介していきます。 コロナウイルスの影響で、ロックダウンとなり家に引きこもり中なので、洋服は正直部屋着で過ごすことがほとんどなのでマタニティ用に買った服は、長く着用でき…
まずは妊娠を検査するキット。私の場合は、吐き気が数週間続いたのと、生理が遅れていたのがきっかけで検査キットの購入にいたりました。 妊娠検査薬 pregnancy test / pregnancy-test kit superstore、walmartなどのスーパーの薬局コーナーで簡単に見つけら…
日本語に訳すと意味が似ていて、英語で使う時に意味合いがつかみにくくなりますーー もっと英語に触れる時間を増やしたいです。。 今回はdetermineとdecide。 determine(ディターミン) いくつか意味を持ち、 be determined to ~ : 決心する、決意する She is…
provideとsupplyの使い分けがイマイチぴんと来なかったのでそれぞれの使い方を紹介していきます。 日常会話では使う場面が少ないと思いますが、ビジネスやニュースなどで目にする機会が多いと思うので簡単に解説していきます。本当にかんたんです。。。 offe…
カナダもついにlockdown（封鎖）しました。 self-isolate（隔離）at home 、外出は控え、家にとどまるように政府より指示がありました。 Kamloopsでは、Hudson's bay やAberdeen mallの一部専門店が一時閉店、歯医者も急用治療の対象者以外は受け入れず私の…
今何時か聞かれてサラッと答えられたらいいですよねー 日本語だと5時10分、6時ちょうど、3時半と言い回しは少ないですけど、英語になるといろいろあるんですよね。。でも、これも慣れなので今回できるだけわかりやすく紹介できたらなぁと思います。 今何時？…
異国の地で暮らすのはとても貴重な経験です。 日本の外に出てみると、それまでの価値観が覆されたり、当然と思っていた習慣も多種多様であると気づいたり、多くの発見と視野を広げるきっかけにたくさん出会います。 私はカナダで暮らし始めて2年弱ですが、カ…
今回は赤ちゃんグッズを英語と韓国語(あまり聞き慣れない英語のアイテムだけ)の両方で紹介していきたいと思います。 （自分が覚えられるために） 英語を学んでいるとなにかと和製英語が多くて紛らわしい。。 ベビーカーはこっちでは stroller カナダではtrav…
私には３人の甥っ子と姪っ子がいて、日本にいる間お風呂に入れたり、オムツを変えたり私ができる範囲で姉と妹を手伝っていたので、少しは育児に関して経験があります。 とはいえ、自分が母親になるのは初めてで、それにカナダで出産、育児をするのは正直いっ…
2019年11月を最後に約2か月ブログ更新できませんでした。。。 体調がすぐれなくて吐き気とだるさ、熱っぽさでベッドから全く動けず。。 でも風邪ではないし、変なものでも食べたのかなぁと思っていたんです。 で、ウォークインクリニックへ。当日診察しても…
皆さんは shame ＝ 恥 というふうに覚えていませんか？ 海外に行って、英語は話せないけどなんか失礼な態度とられたり、言われたりしたときに言い返せなくて腹が立ったことは何度かあります。その時私は心の中で、 Shame on you ! と心の中で叫んでいます。…
英語で電話対応、初めて受けた時はもう胸のドキドキが止まらなくて変な汗も出ていたのを覚えています。。怖がらず、とりあえず落ち着いて対応することがポイントです。そのうち慣れてきます♪ 今回は私がレストランで働いていて実際に使える表現を集めてみま…
ゴルフの打ちっぱなしを英語で何というか知っていますか？ 過去のブログにスポーツに関する英語で紹介していますのでよかったらそちらもご覧ください。 打ちっぱなしは、golf range と言います。 range のイメージをつかむのにいいかなぁと思って写真付きで…
